- 翻訳ソフトウェアはゆっくりと成長し、私たちの日常業務の重要なコンポーネントになりました。
- 市場で入手可能な翻訳プログラムのほとんどは、オンラインでのみアクセスできます。
- Microsoft OSに関するガイドとヒントについては、Windows10のセクションを確認してください。
- 他のデジタルツールをお探しの場合は、ソフトウェアハブをご覧ください。
テクノロジーの進歩は、私たちのコミュニケーションや物事のやり方を根本的に変えました。また、テクノロジーに遅れずについていき、言語の壁を克服するには、適切なオフライン翻訳ソフトウェアが必要になる場合があります。
ワールドワイドウェブを通じて、中小企業でさえ、世界の最も遠い隅からのパートナーと定期的にビジネスを行っていることに気づきます。
何よりも、一部の高度な翻訳ソフトウェアを使用すると、オフラインで翻訳できます。
最高のドキュメント翻訳ソフトウェアには、翻訳体験を向上させるための使いやすい機能が組み込まれています。さまざまな言語から選択でき、優れたユーザーフレンドリーなインターフェイスと優れたサポートを提供します。
電子メールの翻訳に優れているため、当事者は選択した言語で記述し、受信者の言語でコンテンツを配信できます。
専用ソフトウェアは、他のドキュメント、PowerPointプレゼンテーション、Excelレポート、および他のネイティブアプリケーションを高レベルの精度でシームレスに変換します。
テキスト読み上げ機能を提供し、ユーザーが適切な発音を学習できるようにします。この記事では、PCに最適なオフライン翻訳ソフトウェアについて説明します。
広告Windowsに最適なオフライン翻訳者は何ですか？
PROMTマスター
PROMT Masterは、コストを節約する多言語パックで提供される優れた翻訳ソフトウェアであり、海外のオフィスで働く企業に優れた機能を提供します。
このツールは、最大16の言語をカバーするバージョンのいくつかの言語翻訳プログラムを提供します。
PROMTマスター英語多言語バージョンは、英語とロシア語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、イタリア語の間を行き来します。
このソフトウェアには多数の機能があり、多くのファイル形式をサポートしています。それはユーザーフレンドリーであり、それはあなたがその機能を簡単に操作することを可能にします。
PROMTマスターがプレイしなければならない優れたカードは、サポートされているさまざまなファイル形式と、MicrosoftSuiteアプリケーションからドキュメント全体を翻訳する機能です。
遭遇する可能性があり、翻訳する必要があるフォーマットファイルから、PROMTマスターはPDF、DOC、DOCX、RTF、XLS、XLSX、MSG、HTML、PPTX、XMLなどをサポートしています。
簡単に言うと、PROMTマスターは、Officeスイートを使用するすべてのユーザー向けに最適化されています。PowerPoint、Word、Excel、Outlookでドキュメントを準備し、ワンクリックで翻訳するだけで済みます。
PROMTマスター
PROMTマスターを使用すると、常に人間の翻訳者がそばにいるような気分になります。無料トライアル ウェブサイトにアクセスバビロン10プレミアムプロ
バビロン翻訳者は、最高の翻訳ソフトウェアと呼ばれています。このソフトウェアを使用すると、最大77の言語を認識して翻訳できます。
翻訳者は手頃な価格であるだけでなく、一流の機能と、選択したデスクトップアプリケーション（電子メールを含む）から作業する機能も備えています。
このプログラムでは、連絡先ごとに特定の言語を指定できます。このように、あなたは英語で電子メールを書くことができますが、受信者は彼らの選択した言語でそれを受け取ります。
同様に、相手は自分の選んだ言語で書くことができ、あなたはそれを英語またはあなたが選んだ他の言語で受け取るでしょう。
他の翻訳者があなたが翻訳しようとしている言語を定義するようにあなたに頼む間、バビロンは自動的にその言語を認識します。
翻訳に加えて、このソフトウェアには、作業の見た目とサウンドをプロフェッショナルにする堅牢な文法ツールとスペルチェッカーツールが付属しています。
また、統合された辞書が付属しています。また、発音が気になる場合は、「スピーチ」アイコンをクリックするだけで、バビロンがそれらの単語を正しく発音する方法を教えてくれます。
ただし、無料版のバビロンを使用している場合は、オフラインでは翻訳できないことに注意してください。
バビロン翻訳者
77の言語に翻訳し、その強力な文法とスペルチェッカーを使用してプロの結果を出します。$ 49.00 /年 今すぐ入手Windows10用のMicrosoftTranslatorアプリ
Windows10用のMicrosoftTranslatorアプリは、Babylonほど多くの言語を翻訳しない場合がありますが、オフライン翻訳がこのアプリケーションの強みです。
現在、アプリは50の言語をサポートしており、サポートされる言語の数は増え続けています。
完全にウェブベースのアプリケーションであるGoogle翻訳とは異なり、Translator 10はオフラインで動作でき、非常にうまく機能します。
それを際立たせる機能の1つは、カメラの移動です。看板、新聞、メニュー、または印刷されたテキストにカメラを向けるだけで、アプリはシングルタップでテキストを翻訳します。
テキスト翻訳は、特にあなたの言語を話さない人とチャットするときに非常に便利な機能です。このアプリには、音声翻訳とテキスト読み上げ機能もあります。
スピーカーアイコンをタップすると、翻訳されたフレーズの発音を聞くことができます。アプリはすべての翻訳を保存し、簡単にアクセスするためにお気に入りとしてマークすることもできます。
このアプリには、Word of theDayという新機能があります。これは、選択した言語で毎日新しい単語を教える素晴らしい機能です。
⇒のWindows 10用のMicrosoft翻訳アプリケーションをダウンロード
翻訳するだけ
Just Translateは、自動言語認識など、翻訳ソフトウェアに必要なものをすべて備えた、もう1つの無料のオンライン翻訳者です。
さらに、このプログラムは50以上の言語を翻訳する機能を備えた即時翻訳を誇り、ユーザーが他のアプリケーションで作業しているときに同時に処理することができます。
組み込みのプロキシサポートにより、ユーザーはオフラインでも翻訳できます。翻訳に加えて、翻訳者にはスペルミスを修正する文法チェッカーツールが組み込まれています。
翻訳したファイルを特定のフォルダに保存したり、印刷したり、PDFファイルとしてエクスポートしたりすることもできます。
⇒JustTranslateをダウンロード
QTranslate
QTranslateは、世界中で広く話されているほとんどの言語をサポートする強力なオフライン翻訳ツールです。
翻訳したいテキストを入力すると、プログラムは既存の辞書の単語を検索し、結果を表示します。
デフォルトでは、プログラムにはイタリア語-英語および英語-イタリア語の辞書が付属していますが、開発者のWebサイトから追加の無料の辞書をダウンロードして、プログラムに簡単に追加できます。
QTranslateはソフトウェアのインストールを必要としません。シンプルなフォルダとして提供され、フォルダから直接EXEファイルを実行できます。
そのインターフェースは非常にシンプルで、翻訳したい単語を入力するテキストボックスと結果を表示するためのパネルで構成されています。
⇒ダウンロードQTranslate
Virtaal
Virtaalは、機能豊富なオフラインマルチフォーマット翻訳ソフトウェアであり、すっきりとしたユーザーインターフェイスで翻訳に集中できます。
それは、他に何も邪魔されることなく、翻訳に専念できるようにすることでそれを実現します。
現在の翻訳に必要なものだけを表示することでこれを実現し、他のすべては気を散らさないように非表示のままにします。
プラグインを有効にすることで、Google翻訳やその他のツールから翻訳メモリの提案を取得できます。
Virtaalには、ユーザーが編集戦略を変更したり、翻訳内を検索したりできるさまざまなモードも用意されています。
⇒Virtaalをダウンロード
最高のオフライン翻訳ソフトウェアを比較する前に、まず、プログラムが翻訳したい言語をサポートしているかどうかを判断してください。
優れた翻訳ソフトウェアは、1つのプログラムに多くの言語を含む多言語パッケージを提供する必要があります。
翻訳が必要なさまざまなドキュメントがある場合は、さまざまなファイル形式を管理できる翻訳者を検討することも重要です。
ご存知かもしれませんが、インターネットには何百人もの翻訳者がいますが、オフラインで作業できる翻訳者はごくわずかです。
Google翻訳やPowerTranslatorのようなソフトウェアは翻訳に非常に優れており、複数の言語をサポートしていますが、オフラインでは機能しません。
より高度な機能が必要な場合は、完全にWebベースのプログラムを検討することをお勧めします。この記事がお役に立てば幸いです。以下にコメントして共有してください。
FAQ：翻訳ソフトウェアの詳細
- Google翻訳はオフラインで使用できますか？
はい、Google翻訳とそのほとんどの機能をオフラインで使用することは可能ですが、使用する言語の翻訳パックをダウンロードした場合に限ります。
- Windows 10でオフラインで翻訳できますか？
Windows 10には、組み込みのアシスタントであるCortanaと翻訳機能が統合されています。ただし、オフラインの場合、このコンポーネントは期待どおりに機能しない可能性があります。
- マイクロソフトにはオフライン翻訳ツールがありますか？
はい、マイクロソフトは、単にTranslatorと呼ばれる独自の翻訳ソフトウェアソリューションを提供しています。ただし、オペレーティングシステムには組み込まれていません。
編集者注：この投稿は元々2020年3月に公開され、その後2020年9月に更新され、鮮度、正確性、包括性が向上しています。
